Shuruudaha Adeegga

Muyasir Portal ("Adeegga") waa madal hawleed ku salaysan shabakadda oo loogu talagalay wakaaladaha Xajka iyo Cumrada, laguna heli karo muyasir.com. Waxaa bixiya SAAD ICT, shirkad fadhigeedu yahay Muqdisho, Soomaaliya ("SAAD ICT" ama "annaga").

Shuruudahani waxay khuseeyaan hay'adda iska diiwaangelisa Adeegga ("Wakaaladda", "adiga") iyo qof kasta oo Wakaaladdu u oggolaato inuu isticmaalo akoonkeeda ("Isticmaale la Oggolaaday"). Markay Wakaaladdu samayso akoon, gasho, ama isticmaasho Adeegga, waxay aqbashay shuruudahan. Qofka ku aqbala magaca Wakaaladda wuxuu xaqiijinayaa inuu awood u leeyahay inuu ku xiro.

Haddii Wakaaladdu nala saxiixday heshiis qoran oo gaar ah, heshiiskaas ayaa mudnaan leh meesha ay isku khilaafaan. Siyaasaddayada Asturnaanta waxay sharxaysaa sida xogta shakhsiga loo maareeyo, waxayna qayb ka tahay shuruudahan.

Shuruudahan waxaa lagu qoray Ingiriisi, kaas oo ah nooca sharci ahaan ku dhaqma. Turjumaadaha Soomaaliga iyo Carabiga waxaa loo bixiyay fududayn; haddii ay kala duwanaadaan, qoraalka Ingiriisiga ayaa la raacayaa.

• "Adeegga": Muyasir Portal, oo ay ku jiraan bogga muyasir.com, dashboard-ka la galo, bogagga xaqiijinta dadweynaha, dukumentiyada la soo saaro, iimaylada iyo taageero kasta oo la xiriirta.
• "Wakaaladda": shirkadda ama hay'adda iska diiwaangelisa Adeegga oo leh goob shaqo u gaar ah.
• "Isticmaale la Oggolaaday": shaqaale ama qof kale oo Wakaaladdu u samayso akoon, lehna doorka iyo oggolaanshaha ay Wakaaladdu siiso.
• "Xogta Macmiilka": dhammaan xogta Wakaaladda iyo Isticmaalayaasheeda la Oggolaaday geliyaan, soo geliyaan ama ka soo saaraan Adeegga, oo ay ku jirto xogta shakhsiga ee xujaajta, musaafirinta, shaqaalaha, alaab-qeybiyeyaasha iyo dad kale.
• "Goobta Shaqada": qaybta gaarka ah ee Wakaaladda ee Adeegga, oo haysa Xogta Macmiilka iyo dejimaheeda.
• "Rukunka": qorshaha, qaybaha, xadadka iyo muddada lacag bixinta ee lagu heshiiyay Wakaaladda iyo SAAD ICT.

Adeegga waxaa loogu talagalay ganacsiyada abaabula Xajka, Cumrada iyo safarada la xiriira. Wakaaladdu waxay xaqiijinaysaa inay haysato shati kasta ama oggolaansho ay hawlaheedu u baahan yihiin, iyo in Isticmaalayaasha la Oggolaaday ay jiraan ugu yaraan 18 sano kuna shaqeeyaan magaca Wakaaladda.

Ma jiro is-diiwaangelin dadweyne. Goobaha shaqada ee wakaaladaha waxaa sameeya SAAD ICT, kadibna maamulayaasha Wakaaladda ayaa casuuma Isticmaalayaashooda. Akoon kastaa wuxuu leeyahay hal qof, lamana wadaagi karo.

• Gelitaan kasta wuxuu u baahan yahay furaha sirta ah iyo kood hal mar ah oo iimayl lagu soo diro. Wakaaladda iyo Isticmaalayaasheedu waa inay qarsoodi ku hayaan furayaasha iyo koodadka.
• Wakaaladdu waxay mas'uul ka tahay wax kasta oo lagu sameeyo akoonnadeeda, siinta qof kasta oo keliya gelitaanka uu u baahan yahay, iyo ka saarista gelitaanka marka qof tago ama aanu u baahnayn.
• Wakaaladdu waa inay isla markiiba noogu sheegto info@muyasir.com haddii ay ka shakido in akoon la jabsaday.
• Waxaan codsan karnaa xaqiijin dheeraad ah, ama si ku meel gaar ah u xannibi karnaa akoon, haddii aan aragno dhaqan muujinaya gelitaan aan la oggolayn.

Wakaaladdu waxay bixisaa khidmadaha Rukunka nala heshiiyay, sida ku cad bogga qorshayaasha ama dalabkeeda. Khidmadaha waxaa lagu bixin karaa bil walba ama sannad walba. Adeegga gudihiisa laguma bixiyo kaar: lacagta waxaa si toos ah loogu bixiyaa SAAD ICT xawaalad bangi, lacag mobile ama kaash, sida lagu heshiiyay.

• Diiwaanka Rukunka ee Adeegga wuxuu muujinayaa taariikhda bilowga iyo cusboonaysiinta.
• Muddo nimco ah ayaa dhici karta taariikhda cusboonaysiinta kadib. Haddii Rukunka aan la cusboonaysiin dhammaadkeeda, waxaan xaddidi karnaa Goobta Shaqada (tusaale ahaan akhris keliya) ama hakin karnaa ilaa lacagta la helo. Xogta Macmiilka ma tirtirno lacag daahday dartiis, annaga oo aan marka hore bixin ogeysiiska ku qoran qaybta 14.
• Khidmadaha waxaa lagu sheegaa iyadoo aan lagu darin canshuur, kharashka bangiga ama xawaaladda, kuwaas oo ah mas'uuliyadda Wakaaladda haddii aan si kale loo heshiin.
• Waxaan beddeli karnaa qiimaha muddooyinka lacag bixinta ee soo socda. Waxaan bixin doonnaa ogeysiis ugu yaraan 30 maalmood ah, isbeddelkuna ma saameeyo muddo horay loo bixiyay.
• Khidmadaha la bixiyay lama celiyo, marka laga reebo marka aan Adeegga joojinno sabab la'aan (qaybta 14) ama marka sharcigu dalbado celin.

Inta u dhexeysa Wakaaladda iyo SAAD ICT, Wakaaladda ayaa leh oo maamusha Xogta Macmiilkeeda. Wakaaladdu waxay SAAD ICT siinaysaa xaq xaddidan oo lagu martigeliyo, lagu kaydiyo, lagu koobiyeeyo, lagu farsameeyo, lagu gudbiyo oo lagu muujiyo Xogta Macmiilka oo keliya inta loogu baahan yahay in Adeegga la siiyo, la sugo, la taageero oo loo horumariyo Wakaaladda, iyo in sharciga la raaco.

• Xogta shakhsiga ee ku jirta Xogta Macmiilka, Wakaaladda ayaa ah maamulaha xogta (controller), SAAD ICT-na waxay u tahay farsameeye (processor) raaca tilmaamaha Wakaaladda. Siyaasaddayada Asturnaanta ayaa si faahfaahsan u sharxaysa.
• Ma iibinno Xogta Macmiilka, uma isticmaalno xayeysiis, xogta hal Wakaalad uma isticmaalno faa'iidada mid kale.
• Shaqaalahayagu ma baadhaan Xogta Macmiilka. Gelitaanku wuxuu ku kooban yahay waxa lagama maarmaanka u ah shaqaynta, sugidda ama taageerada Adeegga, baaritaanka dhibaato Wakaaladdu soo sheegtay, ama fulinta waajib sharci.
• Wakaaladdu way dhoofin kartaa xogteeda inta Rukunkeedu socdo, waxayna na weydiin kartaa dhoofin marka Rukunku dhammaado (qaybta 14).

• Sabab sharci iyo ogeysiis: Wakaaladdu waa inay sabab sharci ah u haysato ururinta iyo isticmaalka xogta shakhsiga ee ay geliso, waana inay xujaajta, musaafirinta, shaqaalaha iyo dadka kale siiso macluumaadka asturnaanta ee sharcigu dalbado, oo ay ku jirto isticmaalka Adeegga.
• Kaliya waxa loo baahan yahay: Wakaaladdu waa inay geliso oo keliya xogta ay run ahaan u baahan tahay. Macluumaadka caafimaadka iyo koobiyada dukumentiyada waa in la diiwaangeliyaa oo keliya marka loo baahdo oo la oggol yahay.
• Carruurta: marka Wakaaladdu diiwaangeliso xogta qof aan qaan-gaarin, waxay mas'uul ka tahay helitaanka oggolaanshaha looga baahan yahay waalidka ama masuulka.
• Saxnaanta: Wakaaladdu waxay mas'uul ka tahay saxnaanta Xogta Macmiilka iyo wax kasta oo Adeeggu ka soo saaro, oo ay ku jiraan qaansheegadka, rasiidhada, kaararka aqoonsiga, liisaska, shahaadooyinka iyo bogagga xaqiijinta.
• Sawir-qaadista baasaboorka: Adeeggu wuxuu akhrin karaa qaybta mashiinka akhriyo ee baasaboorka si uu foomamka u buuxiyo. Natiijadu waxay yeelan kartaa khaladaad, waana in lala barbar dhigo dukumentiga asalka ah ka hor intaan la kaydin ama la isticmaalin.
• Hawlaha rasmiga ah: Adeeggu uma gudbiyo codsiyo dowlad, safaarad, shirkad diyaaradeed ama nidaam fiiso midna. Gudbin kasta oo Wakaaladdu meel kale ku samayso, iyo natiijadeeda, waa mas'uuliyadda Wakaaladda.
• Macaamiisheeda: Wakaaladda keliya ayaa mas'uul ka ah adeegyadeeda, qiimaheeda, heshiisyadeeda, lacag celintooda iyo xiriirka ay la leedahay macaamiisheeda iyo alaab-qeybiyeyaasheeda.

Wakaaladda iyo Isticmaalayaasheeda la Oggolaaday waa inaysan:

• u isticmaalin Adeegga wax sharci darro ah, khiyaano ah ama marin habaabin ah, oo ay ku jirto samaynta dukumentiyo ama diiwaanno xaqiijin oo been ah;
• gelin xog aysan xaq u lahayn inay farsameeyaan, ama waxyaabo ku xadgudbaya xuquuqda dadka kale;
• isku dayin inay galaan Goobta Shaqada ee Wakaalad kale, akoonka qof kale, ama xog kasta oo aan loo oggolayn inay arkaan;
• ka gudbin ama tijaabin xaqiijinta, oggolaanshaha, xadadka ama kontaroolada amniga kale iyagoo aan haysan oggolaanshahayaga qoran;
• soo gelin koodh xun, ama faragelin ku samayn waxqabadka, helitaanka ama sugnaanta Adeegga;
• si toos ah u guurin (scrape) Adeegga ama ku gelin qalab otomaatig ah oo aan annagu bixin;
• koobiyeyn, dib u iibin, shati hoosaad siin ama dib u dhisin (reverse engineer) Adeegga, marka laga reebo meesha sharcigu si cad u oggolaado.

Waxaan baari karnaa isticmaal xumo la tuhunsan yahay, waxaanan xaddidi karnaa ama hakin karnaa gelitaanka marka ay lagama maarmaan tahay si loo ilaaliyo Adeegga, Wakaaladaha kale ama dadka xogtooda ku jirto.

Adeeggu wuxuu soo saari karaa dukumentiyo (sida kaararka aqoonsiga xujaajta iyo shaqaalaha, shahaadooyinka, qaansheegadka iyo liisaska) leh koodh QR. Sawirista koodhku wuxuu furaa bog xaqiijin dadweyne oo qof kasta oo haysta dukumentiga arki karo isagoon gelin.

• Bogagga xaqiijintu waxay muujiyaan oo keliya waxa loo baahan yahay si loo xaqiijiyo in dukumentigu yahay mid dhab ah, sida magac, sawir, jinsiyad iyo xaalad. Lambarrada dukumentiyada qayb ahaan waa la qariyaa.
• Linkiyada xaqiijinta xujaajta iyo musaafirinta waxay dhacaan 180 maalmood kadib si caadi ah. Wakaaladdu way baabi'in kartaa ama dib u soo saari kartaa link wakhti kasta.
• Wakaaladda ayaa go'aamisa dukumentiyada la soo saarayo iyo cidda loo soo saarayo, waana inaysan soo saarin dukumenti ama diiwaan xaqiijin oo ay ogtahay inuusan sax ahayn.
• Bogagga dadweynaha waa laga ilaaliyaa isticmaal xun oo otomaatig ah, lagamana helo matoorada raadinta.

• Waxaan higsanaynaa in Adeeggu had iyo jeer la heli karo, laakiin waxaa hakin kara dayactir, cusboonaysiin, dhacdooyin ama cilado internet-ka ama kaabayaasha dhinac saddexaad. Haddii heshiis qoran oo gaar ahi aanu si kale dhihin, ma dammaanad qaadno heer shaqayn gaar ah.
• Marka ay suurtogal tahay, dayactirka waxaan u qorsheynaa si carqaladdu u yaraato, waxaana Adeegga ku muujinaynaa ogeysiis.
• Waxaan ku dari karnaa, beddeli karnaa ama ka saari karnaa astaamo. Haddii aan ka saarno astaan muhiim u ah isticmaalka Wakaaladda, waxaan bixin doonnaa ogeysiis macquul ah.
• Taageerada waxaa laga helaa info@muyasir.com inta lagu jiro saacadaha shaqada ee aan daabacnay.

Waxaan ilaalinaa tallaabooyin farsamo iyo habraac oo macquul ah si loo ilaaliyo Adeegga iyo Xogta Macmiilka, oo ay ku jiraan sir-qarinta xogta socota, kala saarista Goobaha Shaqada ee Wakaaladaha oo ay xoojiso kaydka xogta laftiisa, gelitaan laba tallaabo ah, kayd faylal gaar ah iyo diiwaangelinta hawlaha. Siyaasaddayada Asturnaanta ayaa sharxaysa tallaabooyinkan.

Nidaam gebi ahaan ammaan ah ma jiro. Wakaaladdu waxay mas'uul ka tahay amniga qalabkeeda, shabakadaheeda iyo akoonnada iimaylkeeda, iyo ficillada Isticmaalayaasheeda. Haddii aan ogaanno dhacdo amni oo saamaysay Xogta Macmiilka, waxaan u sheegi doonnaa Wakaaladda dib u dhac la'aan, sida ku qoran Siyaasaddayada Asturnaanta.

Adeeggu wuxuu ku shaqeeyaa kaabayaal ay bixiyaan dhinacyo saddexaad, oo ay ku jiraan bixiye martigelin, adeeg kayd xog iyo faylal, bixiye gudbinta iimaylka iyo adeeg ilaalinta bot-yada. Bixiyeyaashani waxay ku shaqeeyaan heshiisyo ku waajibinaya inay ilaaliyaan xogta ay maareeyaan. Siyaasadda Asturnaanta ayaa taxaysa doorkooda iyo meelaha ay ku yaallaan.

Mas'uul kama nihin adeegyada Wakaaladdu dooratay inay ka isticmaasho Adeegga dibaddiisa, sida iimaylkeeda, bogeeda, fariimaha ama bixiyeyaasha lacag bixinta.

SAAD ICT ayaa leh Adeegga, oo ay ku jiraan software-kiisa, naqshaddiisa, qoraalladiisa, qaababkiisa iyo summadihiisa. Wakaaladdu waxay helaysaa xaq xaddidan, aan gaar ahayn oo aan la wareejin karin oo ay Adeegga ugu isticmaasho ganacsigeeda inta Rukunkeedu socdo. Xuquuq kale lama bixin.

Wakaaladdu waxay haysaa dhammaan xuquuqda Xogta Macmiilkeeda iyo astaamaha, shaabadaha iyo summadaha kale ee ay soo geliso, waxayna noo oggolaataa inaan u isticmaalno oo keliya si aan Adeegga u siinno. Haddii Wakaaladdu noo soo dirto talooyin ama jawaab celin, si xor ah ayaan u isticmaali karnaa iyadoon wax waajib ah jirin.

Dhinac kastaa wuxuu qarsoodi ku hayn doonaa macluumaadka aan dadweynaha ahayn ee uu ka helo dhinaca kale ee la xiriira Adeegga, wuxuu u isticmaali doonaa oo keliya ujeeddooyinka shuruudahan, wuxuuna ku ilaalin doonaa ugu yaraan daryeel macquul ah. Tani ma khusayso macluumaad dadweyne ah ama noqda iyadoon jebin jirin, horay si sharci ah loo ogaa, ama ay tahay in sharci ahaan la bixiyo; markaas dhinaca bixinaya, marka ay sharci ahaan suurtogal tahay, wuxuu dhinaca kale siin doonaa ogeysiis hore.

• Wakaaladdu way joojin kartaa isticmaalka Adeegga wakhti kasta iyadoo noogu sheegaysa info@muyasir.com. Rukunku wuxuu markaas dhammaanayaa dhammaadka muddada horay loo bixiyay.
• Waxaan joojin karnaa Adeegga iyadoon sabab jirin anagoo bixinayna ogeysiis qoran oo ugu yaraan 30 maalmood ah; markaas waxaan celin doonnaa khidmadaha loo bixiyay muddada aan la isticmaalin.
• Waxaan isla markiiba hakin karnaa ama joojin karnaa gelitaanka haddii Wakaaladdu si culus u jebiso shuruudahan, ay bixin weydo muddada nimcada iyo xusuusin kadib, ama haddii sii wadidda ay khatar culus u gelinayso Adeegga, Wakaaladaha kale ama dad kale, ama ay jebinayso sharciga.

Waxa ku dhacaya xogtaada

• 90 maalmood gudahood marka Rukunku dhammaado, Wakaaladdu way na weydiin kartaa dhoofinta Xogta Macmiilkeeda qaab caadi ah oo mashiin akhriyi karo.
• 90-kaas maalmood kadib waxaan Adeegga ka tirtiraynaa Xogta Macmiilka ee Wakaaladda, haddii aanu sharcigu nagu waajibin inaan qayb ka mid ah haynno. Nuqullada ku jira kaydkayaga (backups) si otomaatig ah ayaa loogu duubaa 7 maalmood gudahood.
• Waxaan hayn karnaa diiwaan yar oo ku saabsan akoonka Wakaaladda, qaansheegadka iyo lacagaha inta ay canshuurta, xisaabaadka ama difaaca sharciga u baahan yihiin.

Qaybaha 5, 12, 13, 15, 16, 17 iyo 18 way sii khuseeyaan marka Rukunku dhammaado kadib.

Inta sharcigu oggol yahay, Adeegga waxaa lagu bixiyaa "sida uu yahay" iyo "sida la heli karo". SAAD ICT ma dammaanad qaaddo in Adeeggu aanu go'in ama aanu khalad lahayn, ama inuu buuxin doono shuruud kasta oo Wakaaladda.

Xisaabinta, warbixinada iyo dukumentiyada Adeeggu soo saaro waxay ku xiran yihiin xogta la geliyay. Wakaaladdu waa inay dib u eegto ka hor intaanay ku tiirsan. Adeeggu ma bixiyo talo sharci, maaliyadeed, canshuur, socdaal ama diineed, mana go'aamiyo cid safri karta ama fiiso heli karta.

• Inta sharcigu oggol yahay, dhinacna mas'uul kama aha khasaare aan toos ahayn ama natiijo ka dhashay, ama lumitaanka faa'iidada, dakhliga, ganacsiga ama sumcadda ee ka dhasha Adeegga.
• Inta sharcigu oggol yahay, mas'uuliyadda guud ee SAAD ICT ee ka dhalata Adeegga muddo kasta oo 12 bilood ah waxay ku kooban tahay khidmadaha Wakaaladdu u bixisay Adeegga 12-kii bilood ee ka horreeyay dhacdada keentay mas'uuliyadda.
• Shuruudahan waxba kama xaddidaan mas'uuliyadda khiyaanada, dhimashada ama dhaawaca shakhsiga ee ka dhasha dayacaad, ama mas'uuliyad kasta oo kale oo aan sharci ahaan la xaddidi karin.

Wakaaladdu waxay SAAD ICT u magdhabi doontaa dacwadaha, khasaaraha iyo kharashyada macquulka ah ee dhinacyo saddexaad keenaan kuwaas oo ka dhasha Xogta Macmiilka Wakaaladda, jebinta Wakaaladda ee shuruudahan, ama xiriirka Wakaaladda la leedahay macaamiisheeda, iyadoo SAAD ICT si degdeg ah ugu sheegayso Wakaaladda dacwadda una oggolaanayso inay ka qayb qaadato difaaca.

Shuruudahan waxaa xukuma sharciyada Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya. Haddii khilaaf dhaco, dhinacyadu marka hore waxay si daacad ah isugu dayi doonaan inay ku xalliyaan wadahadal toos ah muddo ugu yaraan 30 maalmood ah kadib marka hal dhinac si qoraal ah u ogeysiiyo kan kale. Haddii aan la xallin, waxaa loo gudbin doonaa maxkamadaha awoodda u leh ee Muqdisho, Soomaaliya, haddii aanay dhinacyadu ku heshiin hab kale sida dhexdhexaadin ama garqaad.

Waxaan cusboonaysiin karnaa shuruudahan, tusaale ahaan si ay u muujiyaan isbeddellada Adeegga ama sharciga. Isbeddellada muhiimka ah waxaan maamulayaasha Wakaaladda ugu sheegi doonnaa iimayl ama Adeegga gudihiisa ugu yaraan 30 maalmood ka hor intaanay dhaqan gelin. Sii wadidda isticmaalka Adeegga taariikhda dhaqan galka kadib waxay ka dhigan tahay in Wakaaladdu aqbashay shuruudaha la cusboonaysiiyay; haddii kale, way joojin kartaa Rukunka taariikhdaas ka hor. Taariikhda dhaqan galka iyo nooca waxay ku qoran yihiin bogga korkiisa.

• Ogeysiisyada SAAD ICT waa in loo diraa info@muyasir.com. Ogeysiisyada waxaan u dirnaa ciwaanka iimaylka maamulayaasha Wakaaladda.
• Wakaaladdu ma wareejin karto Rukunkeeda oggolaansho qoran oo naga yimid la'aanteed. Waxaan wareejin karnaa shuruudahan iyagoo qayb ka ah dib u habayn, isku darsamid ama iibinta Adeegga, waxaanan u sheegi doonnaa Wakaaladda.
• Dhinacna mas'uul kama aha dib u dhac ama fashil ay keeneen dhacdooyin ka baxsan xakamayntiisa macquulka ah, sida masiibooyin dabiici ah, dagaal, tallaabo dowladeed ama go'itaan ballaaran oo internet ama koronto.
• Haddii qayb ka mid ah shuruudahan la helo inay ansax ahayn, inta kale way sii dhaqan gelaysaa. Fulin la'aanta xaq ma baabi'iso.
• Shuruudahan, Siyaasadda Asturnaanta iyo heshiis ama dalab qoran kasta ayaa ah heshiiska dhammaystiran ee dhinacyada ku saabsan Adeegga.

SAAD ICT, Muqdisho, Soomaaliya. Iimayl: info@muyasir.com. Bogga: muyasir.com.